на досуге

[~ plesk ~]

Ну что, полагаю, меня можно поздравить *) Кажется, я таки успешно одолела первый урок французского по новому самоучителю *) (предыдущий оказался совершенно неспособен пропечатать фонетику гласных, хотя я его любила еще со времен увлечения испанским и все еще надеюсь полюбить и во французском варианте*)

Мозг вынесен *) Почему все ё должны читаться как е, а е - как ё - понять невозможно, надо просто тупо вызубрить *))))
А в третьем уроке такая толпа диалогов, что я даже волнуюсь - неужели я уже буду ЭТО понимать?!

Порадовал один из первых диалогов:
Шарль любит Адель. Адель не любит Шарля. Она любит Марка. Она с Марком. Какая драма!
ага, французский однозначно "язык любви", никто и не сомневался!

Жаль, отдавать надо, в библиотеку, обратно... Я, конечно, уже накопала ее в инете, но переплетеные "настоящие книжные" книги я однозначно люблю больше *) Особенно старые *) Почему-то редко читаю с экрана. И очень странное ауди в инете - в книге фраза "прослушайте ЭТО..." - а в записи вообще такого нет Это нормально?

Тайка чуть со смеху не упала на мои "первые три гласные" *))) И поправила как надо *) Потому вся в раздумьях - может таки нанять какого-никакого репетитора? Благо и у ребенка чтой-то "3" в последнем триместре вылезло, может одного на двоих, пусть учит, в порядке строгой очереди? Денег, конечно, жалко... Язык-то мне в общем и вообще не нужен, так, надо же чем-то заниматься *) в жизни *))

@темы: Сбылась мечта идиота! *), ...да так... по ходу жизни...

Comments

[Romana.]

Давай, давай, будешь умные барочные книжки в подлинниках читать

[~ plesk ~]

ага, годам к 80-ти, если таки одолею 3-й урок и не заброшу на 4-ом *)))))

[Nikony]

Я с 1 по 3 класс учила французский в другой школе... Ходила к репетитору, хоть и так его на 5 знала. И мамка учила вместе со мной) Это неплохая идея - один учитель на двоих.
Помню, что мою звали Наталья Александровна, а её муж был французом. Иногда она отправляла меня с ним разговаривать. Вот эта практика очень неплохая.

[~ plesk ~]

неплохая практика, отличная даже, но дорогая! А тут и так всего в жизни хочется *))) Причем регулярно *))

А одновременно - очень бы хорошо, но она уже третий год учит, и я, конечно, еще перед ее первым годом купила свой первый самоучитель, но что-то он не пошел, а время как-то моментально проскакивает - и уже далеко убежало *))) Вот бы еще уговорить ее хотя бы со мной делать д\з, да найти для этого времени в своем дурдоме - вот было бы здорово *) Не столько учить, сколько общаться с Дочерью! *))) Но так сложно ее вытаскивать из инета

[Nikony]

~ plesk ~, да, из интернета детей вытягивать трудно)))
Но иногда надо...
Кстати, наша учительница вроде не так много денег брала. Но давно это было, сейчас и контакты не найду. А жаль. Такая приятная женщина была.

[~ plesk ~]

я нашла в нашем районе за 500р, за час... Закинула запрос... Жду...
Но на самом-то деле Таю вообще не надо репетировать, ее только засадить хоть на 30 минут за язык, выключив телек и комп!!!! Она очень-очень сообразительная и умница, у нее все получится, вот бы еще чуть-чуть старания и усердия! Я не говорю, что инет надо вырубить- что ты, я как раз горжусь, что ребенок общительный, много друзей, коммуникабельный, все ее любят, я за нее очень рада! Но уроки не за 10 минут по-быстрому, а хоть в полтора-два раза дОльше - и результат будет сногсшибательный! Вот бы только это как-то организовать безболезненно...

[Nikony]

~ plesk ~, мне каждый раз всё больше хочется с ней познакомиться))