Вот всегда за собой это замечала - дневнику почему-то чаще всего мне нечего сказать, а конкретному человеку - всегда пожалуйста *) Даже незнакомому *))))
Раз уж прорвало - пусть будет тут, мало ли кто еще спросит, чтобы заново не писать *)
Слово за слово - получилась реклама чтения книг методом Франка. Да, я его люблю. Даже не взирая на то, что он меня броооосиииил, кииинууул
"О мой друг Азазелло! − простонал кот, истекая кровью, − где ты? − кот завел угасающие глаза по направлению к двери в столовую, − ты не пришел ко мне на помощь в момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан − правда, очень хорошего − коньяку!"
и не издал то, что я сейчас читаю... Он все равно гений *) И я уже ужжжасно хочу прочить с ним и Конан Дойля, и О"Генри, и Киплинга, ой и Аналостанку тоже, мне хочется прочувствать это в английском, изнутри, и вообще я сама же себе устроила прикольную вещь: те книги, которые мне действительно нравились - я перечитывала на английском, и только самые редкие фильмы (а лучше сказки) смотрела на нем же, и перечитывала с детства любимые вещи, и постепенно у меня сложилось впечатление я сама себе сложила впечатление об английском, как о языке Сказки. Моей Сказки. Прекрасной *) Чистой *) И ассоциация только крепнет с каждым годом *) (я ведь не слушаю на нем новости, брррр) В общем, теперь я живу в нем с еще большим удовольствием, чем в той же самой книге, переведенной на русский *))) Ага, самой прикольно ;-) Не устраивает мир окружающий - no problem, создаешь свой собственный и живешь в нем *) :super:

оно - тут franklang.ru/
не интересно, просто для себя, переписка в рекламном духе *))

@темы: Чукча - не читатель, чукча - писатель!