Нормальные люди приезжают в Москву на день города - а мы, как идиоты, уезжаем в Петергоф на закрытие фонтанов. Логика? Отсутствует...
Ну, закрытие раз в жизни тоже надо засмотреть, конечно, но так хочется с нашими в Кусково, и фейерверки небось не хуже будут, бу в общем...

Зато внезапно купили авиа-билеты на бал Фабио, но не на НГ (дорого-мокро-холодно-темно-ДОРОГО), и не на "весеннюю школу" (внезапно только небольшой бал, и в апреле), а на 19 марта в Милане.
В марте в Италии должно быть хорошо, я вообще только в Риме бывала, и то пролетом, а сейчас билеты удобнее и дешевле всего оказались до Вероны, мимими, и на Сицилию еще хочется *)

@темы: Сбылась мечта идиота! *), Для бешеной собаки 130 верст - не крюк *)

---

Шедевр. Гениально. Любимое *)

АПД Вот был бы в Москве памятник Фредди Меркьюри, я бы цветов принесла... Но до Швейцарии как-то далековато...

АПД: Все думала - че вчера такой день паршивый получился, ан 24ое же ноября! День смерти Фредди...
Как сейчас помню, 2ой курс института, 25 ноября 1991 г, утро, мама заходит будить уже во второй раз, спрашивает как-то довольно случайно: "А ты группу Queen" знаешь? Не просыпаясь, бормочу "Фредди Меркьюри", мама даже как-то удивляется: "По телевизору говорят, что он вчера умер"... Какие короткие слова... А ведь только мы с Генкой поздравили друг друга с днем его рождения 5 сентября...

...не, послушать - идея хорошая, а писать я сегодня лучше не буду...

24.09.2010 в 12:19

Пишет  Romana.:

Натали, для тебя.

24.09.2010 в 12:16

Пишет  Рыжфя:

Bohemian Rhapsody
шикарная статья в вики про Богемскую. искала чего дать бабушке прочитать про, шоб имела представление.
мб кому будет интересно =)
долгожданная моя...

«Bohemian Rhapsody» («Богемская рапсодия», или «Богемная рапсодия») — песня английской рок-группы Queen из альбома «A Night At The Opera». Написана Фредди Меркьюри в 1975 году. Песня уникальна тем, что имеет необычную музыкальную форму. Её можно разбить на шесть разных по стилю частей, которые не делятся на куплеты и припевы и представляют отдельные музыкальные направления: оперу и балладу, пение а капелла и хэви-метал. Композиция была выпущена и как сингл, весьма успешный коммерчески. «Bohemian Rhapsody» дала серьёзный толчок карьере группы, благодаря чему музыканты стали всемирно известны. Песня сопровождалась видеоклипом, который является одним из самых известных клипов в истории. «Bohemian Rhapsody» исполнялась практически на всех концертах группы.

Состав и философия песни
С момента выхода песни не переставали утихать споры о её названии и содержании. Последнее, вероятней всего, отсылает к знаменитой «Венгерской Рапсодии» Листа, но, в отличие от неё, у Меркьюри нет привязки к чешской народной музыке или каких-либо других отсылок к Богемии. Вероятно, смысловой акцент приходится на понятие «рапсодия», подразумевающее свободную форму, свойственную соответственным поэтическим и музыкальным жанрам. И, естественно, напрашивается мысль о жизни богемы.

Что касается самой песни, предполагается, что она соотносится с романом Альбера Камю «Посторонний», который также представляет собой исповедь убийцы. Другие считают, что речь идёт о призывнике войны во Вьетнаме, о его внутренней борьбе и протесте домашних. Другая популярная версия − что это песня о болезни Меркьюри СПИДом, несмотря на то что впервые эта болезнь была описана лишь спустя 6 лет после записи песни. Последние говорят, что слова должны просто сочетаться с музыкой и потому не имеют никакого смысла и связи. Как подтверждение, Меркьюри сам говорил Кенни Эверетту, что это просто «беспорядочная рифмованная бессмыслица» («random rhyming nonsense»).

Меркьюри всегда был уклончив относительно ответа о значении песни. В противоположность другим участникам группы, которые любили рассказывать о вдохновении при написании песен, Меркьюри не любил анализировать свои труды и предпочитал, чтобы слушатели сами строили догадки о его творчестве. Единственное, что известно наверняка − то, что его песни были каким-либо образом связаны с ним, и «Bohemian Rhapsody» не исключение, что подтверждали и другие музыканты. Во время выпуска сингла Меркьюри сказал: «Это одна из тех песен, которые вызывают такие фантастические чувства. Я думаю, что людям надо просто слушать её, думать о ней, и затем строить свои предположения о том, что песня им сказала» («It’s one of those songs which has such a fantasy feel about it. I think people should just listen to it, think about it, and then make up their own minds as to what it says to them»).

Песня состоит из шести частей — вступление, баллада, гитарное соло, опера, хард-рок и заключение. Формат, резкий переход от одной части к другой, тон и темп были необычны для рок-музыки того времени. Меркьюри и раньше так экспериментировал со стилями, как в песнях «My Fairy King», «Liar» и «The March of the Black Queen», которые можно смело называть предшественниками «Bohemian Rhapsody».

Вступление (0:00-0:49)
Рапсодия начинается 4-голосным вступлением а капелла в соль миноре, в исполнении Меркьюри. Звучит вопрос: «Is this the real life? Is this just fantasy?» (Это реальность или только выдумка?). На словах «Open your eyes» (Открой глаза) начинается партия рояля. Здесь голос Меркьюри перекликается с хором. Рассказчик говорит, что он «просто бедный парень, мне [ему] не надо сочувствия» («I’m just a poor boy, I need no sympathy»), объясняя тем, что «ему всё равно» («Doesn’t really matter to me»). Как будто бы «скользящие» слова «Easy come, easy go,little high, little low» создают мечтательную атмосферу.

Баллада (0:49-2:36)
Эта часть начинается фортепианным вступлением в си-бемоль мажоре. В первых двух тактах играется бас-сопровождение с более высоким аккомпанементом. Дикон вступает со своей бас-гитарой как только Меркьюри начинает петь, голос меняется от многоголосия к спокойному соло-пению. Рассказчик говорит своей матери, что он «только что убил человека» («Just killed a man»), и потому испортил себе всю жизнь. Далее идёт модуляция в ми-бемоль мажор и вступление Тэйлора на ударных. Рассказчик второй раз призывает «маму» («Mama»), создавая тему всей части. Рассказчик говорит, что он «не хотел заставлять тебя плакать» («Didn’t mean to make you cry») и призывает «продолжать жить» («Carry on»). Далее повторяется куплет-баллада, но теперь ударные играют с самого начала. Рассказчик говорит как он устал и ему тяжело. Мэй играет по другую сторону подставки на гитаре, «посылая дрожь по спине» («Sends shivers down my spine»). Рассказчик прощается и готовится «встретиться лицом к лицу с правдой» («Face the truth»). Далее опять идёт обращение к «маме» и единственная голосовая вставка за всю часть («Куда бы ветер ни дул» — «Any way the wind blows») и баллада завершается словами «Я не хочу умирать / Иногда мне хотелось вообще не рождаться» («I don’t want to die / I sometimes wish I’d never been born at all»).

Гитарное соло (2:36-3:03)
Сразу после последних слов баллады начинается гитарное соло Мэя на Red Special. Оно служит своеобразным мостом между балладой и оперой. Соло сопровождается ударными и бас-гитарой. В конце, соло всё больше сопровождается тарелками. Оканчиваясь, оно резко обрывается при переходе на оперу.

Опера (3:03-4:07)
Быстрые ритмичные и гармоничные перемены (от ми-бемоль мажора к фа минору и затем к ля мажору) создают оперную атмосферу, которая колеблется от такта к такту, содержит и один голос Меркьюри под рояль, и тщательно сделанные многоголосия с ударными, бас-гитарой, роялем и литаврами.

Хор состоял из Меркьюри, Мэя и Тэйлора. Так как Мэй мог достичь очень низких нот, Меркьюри имел очень мощный голос в средних тонах, а Тэйлор был неплох при достижении высоких нот, то их хор очень подходил, как сказал Тэйлор, для создания «стены звука, которая начинается внизу и далее поднимается вверх» («A wall of sound, that start down and go all the way up»).

В начале части используются столкновение таких слов, как Скарамуш, фанданго, Галилео, Фигаро и Магнифико (величание) чтобы показать внутреннюю борьбу рассказчика. Далее идёт тема вступления («Я просто бедный мальчик, меня никто не любит» / «I’m just a poor boy, nobody loves me»). В следующей части рассказчику запрещают уходить («Басмала! Мы не позволим тебе уйти!» / «Bismillah! No, we will not let you go!»). В заключение хор поёт что «у Веельзевула есть припасенный для меня [рассказчика] дьявол» («Beelzebub has a devil put aside for me»). Группа использовала эффект эха для слов «Magnifico» и «Let me go». В словах «Let him go» Тэйлор продолжал петь свою высокую партию когда хор уже закончил. В последних словах, при переходе к хард-роковой части, он поёт уже фальцетом.

Хард-рок (4:07-4:55)
Часть начинается с агрессивного хард-рока, рифф к которой Меркьюри написал сам. В словах Меркьюри злобно обращается ко второму лицу, повествуя о его/её измене и злоупотреблении им. После слов идёт небольшое гитарное соло, в котором звучат несколько гитар. Затем вместо одной из гитар вступает Меркьюри на рояле, завершая секцию.

Заключение (4:55-5:55)
Заключение начинается в тональности си-бемоль мажор миксолидийского лада, становясь похожей на вступление по темпу и форме. С самого начала хор поёт слова «Ooh, oh yeah, oh yeah» под аккомпанемент гитары. Гитара играет с помощью усилителя Deacy Amp, созданного Джоном Диконом. Далее гитара играет более спокойным и сонорным звуком. Далее опять появляется тема «Мне ничего не важно» («Nothing really matters to me»). За последней строчкой «Куда бы ветер ни дул» («Any way the wind blows») следует удар гонга, и песня заканчивается.
ru.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Rhapsody
**************
при издании сборника Greatest Hits в Иране в буклете давалась трактовка (с отсылкой на биографию группы на персидском языке) в следующем ключе: молодой человек совершает убийство, продает душу дьяволу, но в ночь перед казнью обращается к Богу (крик «Бисмилла!») и с помощью ангелов возвращает душу обратно.


Скарамуш(Scaramouch) – французский аналог итальянского «Скарамучча»-это распрастраненный персонаж итальянской комедии, обозначающей типаж хвастливого труса

Фанданго – народный танец

Бисмилла – арабское слово, переводится как «Во имя Аллаха!»

Везельвул(Beelzebub) – имя злого духа или одно из имен дьявола
music-facts.ru/song/Queen/Bohemian_Rhapsody/
***************

и текст песни, чтобы было все в одном месте

и текст песни, чтобы было все в одном месте

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (Poor boy)
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me

Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life has just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
I don't want to die
Sometimes wish I'd never been born at all

[Guitar Solo]

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let me go (Will not let you go)
Let me go (Will not let you go)
Let me go, o, o, o, o
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
I just gotta get out, I just gotta get right outta here

[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows...

и сюда добавлю. мб кто видел, в начале месяца я себе массово заливала в контакт аудио Лондонского симфонического оркестра.
так вот - Богемская в их исполнении Bohemian Rhapsody.mp3

запись создана: 24.09.2010 в 16:39

---

А вчера давали сказки *) И маленький загул *))

05.09.2016 в 01:33

Пишет  *Лю*:

Сказки для слушателей и для Лю
Проснулась в ночи и не смогла заснуть. Что за фигня - не знаю. Завтра работать будет трупик Лю.

Сказки прошли замечательно. Конечно, оказалось, что страшные цифры - это все те несчастные, что не умеют отказывать. Хотя лично я больше не люблю неопределённость, чем отказы, и старательно на это намекала всю неделю.
После чтений, то шумных, то тихих, частью компании дошли до Детского мира, чтобы покушать. Покушали. Сходили на смотровую площадку (классно-классно-классно! такой вид в ночи!), зашли в Музей Детства (советские игрушки - это именно путешествие в детство, вспоминаешь то, что казалось давно похороненным под пластами поздних впечатлений). А потом мы честно пытались эскалаторами добраться с верхнего этажа до метро. Первой сорвалась я, кинувшись к кукольным домикам, а дальше пошло по нарастающей: в каждом следующем отделе мы застревали всё упорнее и упорнее, разглядывая кукол, оружие, фигурки Мстителей и наборы типа "собери себе Дарта Вейдера".
Спасибо всем пришедшим на сказки! Спасибо всем, кто составил компанию в прогулке! Это был волшебный день!

Ещё пара фоток, никоим образом не отражающих происходившее

Младшая группа детсада


Я поймала Жар-птицу!

@темы: Сбылась мечта идиота! *), Чукча - не читатель, чукча - писатель!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это даже не нытье, а констатация факта *)
Болит по утрам спина, наверное мое опущение почек, в общем отлеживаюсь отсиживаюсь и жую попкорн! Лекарствами закупилась, должно рассосаться!
Тоскую, так как пропускаю все на свете, даже набережную по дню рождения Лю, ну авось скоро оклемаюсь и опять бегать буду.
Грустно болеть, хочется окрыленно везде носиться и быть полной сил!

Зато по работе потребовались переводы - и я их даже (вроде) сделала, с помощью Джордана, конечно, но почти сама! Распираюсь от гордости! (с русского на английский).

Ребенок истерит в преддверии 1 сентября, малешко, и наконец записывается на экзамен в ГАИ - не прошло и ...впрочем, год как раз прошел *))))) не лечится!

Теперь на недельку к бабушке уехала мама.

Вообще не отпускает ощущение, что дневники должны вестись более регулярно, а иначе какой в них смысл?! Писать надо больше, читать потом интересно, событий громадье, а вот не складывается чего-то...
В общем, и вам не болеть!

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Чего-то так устала, хочется растечься куда-нибудь в лужицу...
Зато я, кажется, тьфу-тьфу-тьфу, попадаю завтра на Большой бал ФИТа!
...конечно, после пестрой схемы раскрашенных десяти классов, это смотрится довольно жалко, но вот как-то так сложилось в этом году!

в общем, вернулась, только почему-то на даче устала как от полного абонемента *)
Наверное, скорее даже морально, да, хотя покрасила 4 окна, все-таки кое что!

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Чего-то так устала, хочется растечься куда-нибудь в лужицу...
Зато я, кажется, тьфу-тьфу-тьфу, попадаю завтра на Большой бал ФИТа!
...конечно, после пестрой схемы раскрашенных десяти классов, это смотрится довольно жалко, но вот как-то так сложилось в этом году!

в общем, вернулась, только почему-то на даче устала как от полного абонемента *)
Наверное, скорее даже морально, да, хотя покрасила 4 окна, все-таки кое что!

---

Кошка притаскивает уже третью мышь за последние два дня. Причем эта еще живая...
И, наверное, надо ее хвалить и куда-то прятать добычу, но почему-то хочется визжать и убегать в дом
Непедагогично, ага

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Сирени

Себе на память

Сирени от калитки

Красавица Москвы - 4 м
Огни Донбасса 3 м
Олимпиада Колесникова - более 3 м
Катерина Хавемейер 5м

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Ну что, рыбоньки мои, доплыли до работы?!

А мне понравилось *) Воздух такой чистый, свежевымытый *) Прямо дышать приятно *)
А в сапогах и с большим зонтиком, да до теплой сухой работы - самое мило дело дойти *)

---

+28 - слишком жарко, особенно если это +30. Даже на даче.
Но!
+ 19 днем + 13 ночью все-таки несколько перебор, вроде ж как "лето", не??

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

рыдательно-тоскующий пост, не рекомендую

ну почему ничего не складывается?!
Я хочу ездить в Переславль каждые выходные! Вообще каж-ды-е! НА-ВЫ-ХОД-НЫ-Е, это каждую пятницу и на оба два свободных дня!

В итоге ФИТ пожрал два подряд 20-21 и 27-28 (и это еще радость, а то по вечерам после 19ч вообще классов нет).
Захотелось поехать в Петергоф на Закрытие фонтанов 10-11 сентября.
Назначили Открытие литературного сезона на 17 - и я пообещала там быть, потому что костюмы-цены-предоплаты. Ну, думала, потом два раза поеду.

И тут сказки, сказки, которых я жду уже месяцев 5 или 6, прямо вот тоскуя раз в неделю и перечитывая имеющиеся - назначили на единственный выходной между, 4 сентября, да еще в 15ч, ну почему же мне так не везет и как жыть?!
И что делать?! ....ыыыыыыыыыыыы

Вот хочется отменить вообще ВСЁ и ездить спокойно в Переславль, просто каждый раз. Хотя бы летом. Вот как разорваться?!
нет, не понимаю (

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Слушайте, мистика! Мистика как есть!
Сижу, никого не трогаю, пью чай. Вся в инете. Нашарила конфетку - съела. Мысли далеко, мозг отключен за ненадобностью...
Проходит 15 минут - и в виске начинает бить гонг. О,О Стандартная пульсация по нарастающей.
Блин же ж! Ну в списке "вызывающих мигрень" шоколад стоит на первом месте, да, но не от одной же конфетинки комильфо?! Там шоколаду-то!

В результате вместо спазмалгона и номигрена схватилась за активированный уголь
И чо?! Еще 15 минут - и тишина! Оно побилось-побилось - и затухло! вроде
Мистика как есть! Вот так уверуешь в медицину и прочие потусторонние вещи!

Не, ну когда в прошлый раз проснулась в 6 утра от дикой головной боли - были воспоминания о самом дорогом в Казани сладком ресторане! Но - сомневалась, да...
И когда в Кирове на фабрике шоколада оно вдруг каааааак запульсирует - списала на совпадение...
Но это... Эта крохотуличная конфетеночка - это вот перебор, ящитаю...

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

Почувствуй себя в рекламе!

@темы: ...да так... по ходу жизни...

---

О, а помните я шила выпускное платье подруге Таи?

Она прислала фотографии!!!

Итак, два слоя юбки, каждая - солнце. Небольшие крылышки. Нижнее бежевое получилось спонтанно из уже существующего чехла-майки и изначально закупленной бежевой тканюги - уложила ее складками, получила как раз нужную длину и плотность облегания *)






Более халтурные фотки, чисто для платья:



В разных оттенках:





Общий вид детей *)

@темы: ШжШитие мойе *))

---

Читаю "Испанские волшебные сказки" *) Давненько уже, ага, и каждый раз тонна новых слов и понятий, ура!
Как и в большинстве сказок - что народных, что за громким авторством - маразм некоторое отсутствие логики зашкаливает несколько ошеломляет!
Лишены этого только любимые мои сказки Лю, они, если кто не в теме, здесь polina-teller.livejournal.com/

В общем, не могу не поделиться с вами!

Сказка первая рисует нам бедненького пескадора рыбака, в жалком домишке, сеть чинена в 100 местах, жена и трое детей, все дела...
И вот ранним утром, нагруженный сетями, с пустым желудком, повесив голову и отчаявшись, бредет он к берегу!
И небо почернело, и буря налетела! И пока дождь заливал, ветер хлестал, молнии слепили, думал он только о нищщщасных детях и жене, у которых уже два дня во рту пищи не было!
И, понятно, вылавливает рыбу , которая говорит голосом музыкальным:

- Брось меня обратно в море, я в следующий раз жирнее буду!
- ¡Estás fresco! Ну ты простая! Мы два дня без еды!
- Но тогда не ешь меня хотя бы!
- Рыба!!! См.выше!!! Мы там с голоду умираем!
- Ну хотя бы косточки мои зарой....

Ну, понятное дело, с утра над этими костями - ....не, не дерево *))) Круче! Картина маслом:

Великолепный конь рыжей масти!
Над конем - пес! (и не спрашивайте меня, как он там держится! encima del caballo - и точка!)
Над псом - роскошный бархатный костюм! (ага, как прибили - так и держится! )
Над костюмом - кошель с золотом!

И находит всю эту вышибающую воображение пирамиду - внизапна! - старший сын пескадора Мигелин, который жаждал странствий, оказывается, все это время!
И, вы удивитесь, не будет больше в этой саге ни слова о нищщщасном пескадоре, а только о его сыне, который начнет побеждать чудовищ и спасать принцессу!

И в этот момент меня накрывает одна только мысль - ты, зараза великовозрастная, что же ты, падла, отца с матерью накормить-то не мог все это время?!?! Хрен ли ты притворялся ребеночком и хныкал от голода, о отважнейший из отроков?!?!?

Ладно, маразм крепчает сказка сказывается!

Скачет он три дня и три ночи и выскакивает на поляну, где раздраженно спорят лев, голубица (!) и блоха(!!!) о праве на мертвого зайца!


И себе так живенько представляю поляну со львом, на которой зоркий глаз успеет засечь хотя бы голубя, не говоря уже о блохе! КАК?! Как он вообще исхитрился догадаться, что лев (!!!) - с блохой (!!!) - могут что-то оспаривать?!?!?

Ладно, как венец природы, человек мудро делит тушку на всех! (не, не комментируйте, что будет делать голубка с хвостиком зайца, я не хочу этого представлять!)
И получает награду - превращение во льва, голубя или блоху в любое удобное для него время *) В будущем - пригодится, ага *))

И опять скачет три дня и три ночи, а потом еще столько же, без отдыха! Наотдыхался, видимо, за предыдущие годы, пока отец одну рыбешку раз в неделю притаскивал!

И видит Замок "Пойдешь и не вернешься!" (это, кстати, и есть название сказки: «Castillo de Irás y No Volverás»)

Правда, пастухи, о замке заслышав, разбегаются как от демона... Но ему ж туда надо, понятное дело! Он же у нас duro de mollera («твердый теменем»=упрямый)! (воистину duro!)

Доскакав до золотого драгоценного замка, ему вдруг (!!!) приходит в голову, что давненько он не ел! (своевременная такая мысль, не?! надо 9 дней скакать без продыху и смысла, чтобы потом вопить в пустых покоях "аааааа жраааааааааать хочууууууу!!!!"? люди вообще-то иногда работают для пропитания! причем каждый день! И еще и учатся сначала в различных универах!)

Ну ок, добрый дух замка магически предоставляет и суп из черепахи, и роскошнейших куропаток, и сладкого, и фруктов. И даже мыть посуду не надо - само все исчезает *))
И тут нашему герою приходит в голову еще более гениальная мысль - что он уже 7 дней без сна! (странно, я вроде 9 насчитала... )
И серебряную кровать с 7 перинами ему тоже любезно предоставляют, ага!

Через два часа будят его рыдания, конечно, находит он принцеситту с ручечками-как-лилии (manecitas de lirio, un lirio — ирис; lirio blanco — белая лилия), предназначенную для поедания чудищем...
Обещает спасти!
Выслушивает - как это сделать!?
Ни за что не угадаете!!!!
Меч-кладенец?! Как бы не так! Преломить иглу-в-утке-зайце-сундуке?! Ха! Срубить головы и прижечь места сруба?! Да у него и так одна!
Забить чудовище можно только самым страшным оружием - (ну?! догадались?!) - ЯЙЦОМ!
Что может быть мощнее?!
Яйцом, которое находится внутри змеи где-то в Пиренеях, надо бросить в чудище так точно, чтобы оно пробило его между бровями!

Так эта падла добрая душа, обещает спасти принцесситочку только с условием жениться на ней!
(ты, блин, безработный необразованный лентяй, всю жизнь голодавший в жалкой хижине, у тебя ваще совесть есть?!?!?)
Ну, ок, пусть хоть спасет, а то вообще сожрут девочку...

Скачет еще три дня и три ночи (не, нормальные герои спят только 2 часа - один раз в 7-9 дней, не вопрос!), пытается в ближайшей деревне устроиться пастухом - "только за еду". Угадайте, почему ему отказывают?!
— Eres demasiado apuesto para eso (ты слишком благородно выглядишь для этого). - Y le dieron con la puerta en las narices (и «дали ему дверью в ноздри»)
Угу, благородно выглядит. Сын. Пескадора. Спавший обычно без ужина. И только за бархатный костюм?! Нэ вэрю!

Наконец какая-то muchacha девушка, покоренная изяществом Мигелина (prendida de la donosura de Miguelín) , уговаривает отца дать ему стадо, и наутро на запретной горе находит он свою Змею!
И бились Лев со Змеей все в крови и пене, и воскликнула, наконец, Змея:
- Мне бы глоток воды, как бы быстро, о Лев, я убила бы тебя!!!

Ха, глоток воды?! Ну несерьезно, Змеюшка, право слово! Слушай ответ Льва-Мигелина:

- Да если бы был у меня кусок хлеба (это раз!), бутылка вина (это два!!) и поцелуй девушки (это три!!!) - как быстро бы, serpiente mía, дал бы тебе смерть!
Ага, на мелочи не размениваемся! Мне всего и побольше!

В общем, как в сказке, девушка-мучача проследила и выдала желаемое, змею победили и деревня возрадовалась! Конечно, девушку пытались сватать за Мигелина - но у него же принцессита-с-ручками-как-лилии, так он за эту сосватал своего младшего брата! (Который, конечно, тоже слишком мал, чтобы найти себе и родителям еду, зато в самый раз обручиться, чо?!)

Скажу больше - когда замок расколдовался, даже младшему сыну рыбака досталась миловиднейшая дама, превратившаяся из (внезапно!) фонтана!
И не спрашивайте меня, как бедный пескадор собирается прокормить эту ораву жен своих младших детей Впрочем, Мигелин настоял, чтобы отцу еще и дворец подарили, пусть содержит, до кучи!

В общем, одна надежда на зятя Мигелина - он все-таки король всех этих земель и чуть с ума не сошел от радости, что вернулась дочь!

В общем, Сказка *) Прикольная! Если вдруг кому зачем-то надо - могу прислать и текст, и аудио, и в любимом моем формате Ильи Франка

@темы: Чукча - не читатель, чукча - писатель!

---

Читаю "Испанские волшебные сказки" *) Давненько уже, ага, и каждый раз тонна новых слов и понятий, ура!
Как и в большинстве сказок - что народных, что за громким авторством - маразм некоторое отсутствие логики зашкаливает несколько ошеломляет!
Лишены этого только любимые мои сказки Лю, они, если кто не в теме, здесь polina-teller.livejournal.com/

В общем, не могу не поделиться с вами!

Сказка первая рисует нам бедненького пескадора рыбака, в жалком домишке, сеть чинена в 100 местах, жена и трое детей, все дела...
И вот ранним утром, нагруженный сетями, с пустым желудком, повесив голову и отчаявшись, бредет он к берегу!
И небо почернело, и буря налетела! И пока дождь заливал, ветер хлестал, молнии слепили, думал он только о нищщщасных детях и жене, у которых уже два дня во рту пищи не было!
И, понятно, вылавливает рыбу , которая говорит голосом музыкальным:

- Брось меня обратно в море, я в следующий раз жирнее буду!
- ¡Estás fresco! Ну ты простая! Мы два дня без еды!
- Но тогда не ешь меня хотя бы!
- Рыба!!! См.выше!!! Мы там с голоду умираем!
- Ну хотя бы косточки мои зарой....

Ну, понятное дело, с утра над этими костями - ....не, не дерево *))) Круче! Картина маслом:

Великолепный конь рыжей масти!
Над конем - пес! (и не спрашивайте меня, как он там держится! encima del caballo - и точка!)
Над псом - роскошный бархатный костюм! (ага, как прибили - так и держится! )
Над костюмом - кошель с золотом!

И находит всю эту вышибающую воображение пирамиду - внизапна! - старший сын пескадора Мигелин, который жаждал странствий, оказывается, все это время! И, вы удивитесь, не будет больше в этой саге ни слова о нищщщасном пескадоре, а только о его сыне, который начнет побеждать чудовищ и спасать принцессу!

И в этот момент меня накрывает одна только мысль - ты, зараза великовозрастная, что же ты, падла, отца с матерью накормить-то не мог все это время?!?! Хрен ли ты претворялся ребеночком и хныкал от голода, о отважнейший из отроков?!?!?

Ладно, маразм крепчает сказка сказывается!

Скачет он три дня и три ночи и выскакивает на поляну, где раздраженно спорят лев, голубица (!) и блоха(!!!) о праве на мертвого зайца!

И себе так живенько представляю поляну со львом, на которой зоркий глаз успеет засечь хотя бы голубя, не говоря уже о блохе! КАК?! Как он вообще исхитрился догадаться, что лев (!!!) - с блохой (!!!) - могут что-то оспаривать?!?!?

Ладно, как венец природы, человек мудро делит тушку на всех! (не, не комментируйте, что будет делать голубка с хвостиком зайца, я не хочу этого представлять!)
И получает награду - превращение во льва, голубя или блоху в любое удобное для него время *) В будущем - пригодится, ага *))

И опять скачет три дня и три ночи, а потом еще столько же, без отдыха! Наотдыхался, видимо, за предыдущие годы, пока отец одну рыбешку раз в неделю притаскивал!

И видит Замок "Пойдешь и не вернешься!" (это, кстати, и есть название сказки: «Castillo de Irás y No Volverás»)

Правда, пастухи, о замке заслышав, разбегаются как от демона... Но ему ж туда надо, понятное дело! Он же у нас duro de mollera («твердый теменем»=упрямый)! (воистину duro!)

Доскакав до золотого драгоценного замка, ему вдруг (!!!) приходит в голову, что давненько он не ел! (своевременная такая мысль, не?! надо 9 дней скакать без продыху и смысла, чтобы потом вопить в пустых покоях "аааааа жраааааааааать хочууууууу!!!!"? люди вообще-то иногда работают для пропитания! причем каждый день! И еще и учатся сначала в различных универах!)

Ну ок, добрый дух замка магически предоставляет и суп из черепахи, и роскошнейших куропаток, и сладкого, и фруктов. И даже мыть посуду не надо - само все исчезает *))
И тут нашему герою приходит в голову еще более гениальная мысль - что он уже 7 дней без сна! (странно, я вроде 9 насчитала... )
И серебряную кровать с 7 перинами ему тоже любезно предоставляют, ага!

Через два часа будят его рыдания, конечно, находит он принцеситту с ручечками-как-лилии (manecitas de lirio, un lirio — ирис; lirio blanco — белая лилия), предназначенную для поедания чудищем...
Обещает спасти!
Выслушивает - как это сделать!?
Ни за что не угадаете!!!!
Меч-кладенец?! Как бы не так! Преломить иглу-в-утке-зайце-сундуке?! Ха! Срубить головы и прижечь места сруба?! Да у него и так одна!
Забить чудовище можно только самым страшным оружием - (ну?! догадались?!) - ЯЙЦОМ!
Что может быть мощнее?!
Яйцом, которое находится внутри змеи где-то в Пиренеях, надо бросить в чудище так точно, чтобы оно пробило его между бровями!

Так эта падла добрая душа, обещает спасти принцесситочку только с условием жениться на ней!
(ты, блин, безработный необразованный лентяй, всю жизнь голодавший в жалкой хижине, у тебя ваще совесть есть?!?!?)
Ну, ок, пусть хоть спасет, а то вообще сожрут девочку...

Скачет еще три дня и три ночи (не, нормальные герои спят только 2 часа - один раз в 7-9 дней, не вопрос!), пытается в ближайшей деревне устроиться пастухом - "только за еду". Угадайте, почему ему отказывают?!
— Eres demasiado apuesto para eso (ты слишком благородно выглядишь для этого). - Y le dieron con la puerta en las narices (и «дали ему дверью в ноздри»)
Угу, благородно выглядит. Сын. Пескадора. Спавший обычно без ужина. И только за бархатный костюм?! Нэ вэрю!

Наконец какая-то muchacha девушка, покоренная изяществом Мигелина (prendida de la donosura de Miguelín) , уговаривает отца дать ему стадо, и наутро на запретной горе находит он свою Змею!
И бились Лев со Змеей все в крови и пене, и воскликнула, наконец, Змея:
- Мне бы глоток воды, как бы быстро, о Лев, я убила бы тебя!!!

Ха, глоток воды?! Ну несерьезно, Змеюшка, право слово! Слушай ответ Льва-Мигелина:

- Да если бы был у меня кусок хлеба, бутылка вина и поцелуй девушки - как быстро бы я убил тебя!
Ага, на мелочи не размениваемся! Мне всего и побольше!

В общем, как в сказке, девушка-мучача проследила и выдала желаемое, змею победили и деревня возрадовалась! Конечно, девушку пытались сватать за Мигелина - но у него же принцессита-с-ручками-как-лилии, так он за эту сосватал своего младшего брата! (Который, конечно, тоже слишком мал, чтобы найти себе и родителям еду, зато в самый раз обручиться, чо?!)

Скажу больше - когда замок расколдовался, даже младшему сыну рыбака досталась миловиднейшая дама, превратившаяся из (внезапно!) фонтана!
И не спрашивайте меня, как бедный пескадор собирается прокормить эту ораву жен своих младших детей Впрочем, Мигелин настоял, чтобы отцу еще и дворец подарили, пусть содержит, до кучи!

В общем, одна надежда на зятя Мигелина - он все-таки король всех этих земель и чуть с ума не сошел от радости, что вернулась дочь!

В общем, Сказка *) Прикольная! Если вдруг кому зачем-то надо - могу прислать и текст, и аудио, и в любимом моем формате Ильи Франка

---

Однако! До Сокольников почти 6 км накручиваю, если по лесным местам... Но это было позавчера...

Сегодня до Черкизовской дошла - там тоже по дороге сосны, как я люблю, и неожиданно целых 4 км...

Ну и еще плюс 1 от метро до работы и плюс 2.5 стандартные обратно, но это каждый день, за редчайшим исключением!

В общем, просыпаюсь почему-то опять в 6 утра и не знаю куда себя девать *))) А лечь до 12 редко удается, так что не высыпаюсь, ниоткуда не высыпаюсь, ага *)))

@темы: Для бешеной собаки 130 верст - не крюк *)

---

Сформулировала для себя пинок_быстро_шить:

Если сразу не наброситься,
Платье может и заброситься!

сорри за "рифму" *)))))
Просто столько по углам заброшенного порой находится, прямо хоть с закрытыми глазами по дому ходи

@темы: ШжШитие мойе *))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра