Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:26 

~ plesk ~
...читать некогда...


(сорри, буду иногда поднимать, чтобы не затерялось)
запись создана: 06.11.2013
С тех пор, как запретила себе читать дома (по принципу "надо шить, быстро шить!"), книги стали заканчиваться значительно медленнее....
Постараюсь хотя бы записывать, а то иногда кажется - уж и совсем ничего не читаю :(
А еще - я стала побаиваться новых книг... Особенно после Мартина... Прочитаешь что-нибудь - и потом годами перекашивает от воспоминаний, да ну их :( От старых добрых хоть знаешь что ожидать *)


Октябрь 2013
Мария Семенова "Викинги" (сборник)
Конан Дойл "Красным по белому" (перевод1993г.)
Англия с Крыловым (в жизни не думала, что путеводитель по прекраснейшим местам может принести столько отрицательных эмоций просто за счет противного стиля написания и отвратительной манеры изложения!)
"Тайны Лондона" Ирина Донскова (пару глав о "громких убийцах" и проч. пришлось пропустить:chainsaw: )

Ноябрь
Ольга Громыко "Космоэколухи"
Ольга Громыко "Космобиолухи" (ну да, сначала, конечно, вторую книгу, потом первую, по-нашенски :lol: )
Жаклин Уилсон «Разрисованная мама»
Ольга Громыко "Верные враги"
Анна Коростелева "Школа в Кармартене" (в электронном виде)

Декабрь
Стивенсон "Черная стрела" (блин, я же вроде ее недавно читала? или нет??? почему все такое знакомое??????)
Ольга Громыко "Профессия-ведьма" (книга 1 из 4, кажется)

Январь 2014
Вудхауз "Лорд Эмсворт и другие"
Ольга Громыко "Ведьма-хранительница"
немного Шерлока Холмса...
....

Февраль-март-апрель 2014
Чарльз Диккенс «Посмертные записки Пиквикского клуба»
Т.Смоллет "Путешествие Хамфри Клинкера" (половина книги, временно отложен)
путеводитель по Германии
"Амстердам" путеводитель Томаса Кука
"Амстердам - город каналов и велосипедов"
"Нидерланды" путеводитель вокруг света
стопки распечаток с уроков английского

Май 2014
Вудхауз (с И.Франком, англо-русский) "Дживс и незваный гость"
Моэм (англ.) The Ant and the Grasshopper; The happy man (крошечные, зато в двух вариантах - адапташка(терпеть не могу!) и оригинал, и практически наизусть, с прослушиванием и ассортиментом переводов, д\з по английскому)))
Дж.Остин "Леди Сьюзен", "Замок Лесли", ... (ну и фигня, не ожидала от Остин)

Июнь
Оранжевый гид по Таллину
Путеводитель по Эстонии
"Вождь краснокожих" О"Генри с И.Франком (англ-рус)

Июль
"Королевская Аналостанка" = The Slum Cat Сетон-Томпсон с Франком (англ-рус)
Ольга Громыко "Цветок камалейника"
Ольга Громыко "Год крысы. Видунья"
12 подвигов Геракла в нескольких источника (рус-англ)
Исторический центр Лондона

Август
Замки Британии - частями. Какой же чудовищный "путеводитель" :facepalm3:
Пратчетт "Движущиеся картинки"
Д.Остин "Гордость и предубеждение" перечитала на русском, оригинал для меня слишком тяжел, увы и ах, буду ждать помощи Франка ;-)
Сад с Джейн Остин
Чай с Джейн Остин (перечитала)
Twilight - четвертинку оригинала перечитала (увы, без Франка)

Сентябрь
Потерянные мемуары Джейн Остин - треть книги, заброшена, фигня
Лондон-Лондон-Великобритания - три книги слега местами пролистаны, по диагонали...

Октябрь
Жаклин Уилсон "Четверо детей..."
Жаклин Уилсон "Двойняшки"
Жаклин Уилсон "Полночь"
Ольга Громыко "Космопсихологи" первый том
Ольга Громыко "Космопсихологи" второй том, спасибо Элане!
Ольга Громыко "Верховная ведьма"
Ричардсон Самюэл "Памела, или Вознагражденная добродетель"

Ноябрь
Роберт Л. Асприн "Заклинания для спецагента"
Ольга Громыко "Ведьмины байки" спасибо Лю! Они прекрасны, прекрасны!!! Особенно "О бедном кощее замолвите слово" - шедеврально совершенно!!!
Конан Дойл "Шесть Наполеонов" с Ильей Франком, англо-русский
Конан Дойл "Три студента" с Ильей Франком (почти наизусть!)
перечитала Вудхауза (с Ильей Франком) "Дживс и незваный гость" (почти наизусть!)
Жаклин Уилсон "Вики-ангел" (неожиданно - нервный срыв, прекращаем читать Уилсон в зимний сезон)
перечитала Космобиолухи (!!!)
перечитала Космоэколухи (!!!)
Ольга Громыко "Год крысы. Путница"
только начала и забросила: Робинсон Кен "Призвание", Пратчетт "Роковая музыка", Конан Дойл "Второе пятно" с Ильей Франком

Декабрь 2014
перечитала:
Роберт Л. Асприн "Еще один великолепный МИФ"
Роберт Л. Асприн "МИФОтолкования"
Роберт Л. Асприн "МИФОуказания"
Роберт Л. Асприн "Удача или миф"
Роберт Л. Асприн "МИФические личности"
Роберт Л. Асприн "Маленький МИФОзаклад"
Артур Конан Дойль "Затерянный мир"
Артур Конан Дойль "Маракотова бездна"
Бомарше трилогия: "Севильский цирюльник", "Женитьба Фигаро", "Преступная мать"
ага, это был месячник перечитывания


Январь-февраль 2015
Вудхаус (с Франком) "Extricating young Gussie"
кусочек The last unicorn П.Бигля - но он без Франка оставляет много непонятностей, забросила
Вудхаус (с Франком) "Jeeves and The Hard Boiled Egg"
Вудхаус (с Франком) "The Aunt and the Sluggard"
кусочек Дэвид Колберт "Волшебные миры "Властелина колец"
кусочек Алексеев Сергей "Дж.Р.Р.Толкин" (биография)
кусочек Сказки о троллях, ведьмах и колдунах
Артур Конан Дойл "A scandal in Bohemia" с Ильей Франком, англо-русский
Артур Конан Дойл "The red-headed league" с Ильей Франком, англо-русский
Мальта (путеводитель Кука)

Март 2015
Мальта (памятники всемирного наследия)
Мальта (путеводитель ...)
Лукьяненко "Недотепа" (рекомендую! сказка!)

...ой, чего-то забросила хронику... и чего я читала за это время?! :hmm:

Лукьяненко "Непоседа"
Кир Булычев "Поселок" (перечитала)
Джером К.Джером "Трое в одной лодке, не считая собаки"
....
....

Июль 2015
Вудхаус (с Ильей Франком) Jeeves Takes Charge
Ambrose Bierce (с Ильей Франком) "The Moonlit Road" (да, маленький, но если 10 раз прочитать и 100 прослушать.....)
Frank Baum (с Ильей Франком) The Wonderful Wizard of Oz
Васильев, Иванов "Переславская быль" (кусками)

Август 2015
Уильям Моррис "Воды дивных островов"
Пауло Коэльо "Дневник мага"
Н.Пронина "Александр Невский" как же я не люблю XIII век...

Сентябрь 2015
Хью Лори "Торговец пушками" (забросила на половине, мальчиковое оно слишком - пушки, драки, шикарные телки, скучно!)
Шекспир - 12 ночь и Много шума из ничего
Bierce перечитала раз 10...
перешла на самоучители испанского...

Октябрь 2015
много учебников испанского
Майкл Крайтон "Парк юрского периода"
Вудхауз "Любовь со взломом"
Вудхауз "Раз и готово"
Вудхауз "Девица в голубом"

Ноябрь 2015
Вудхауз "Любовь на фоне кур"
Путеводитель по Казани, частями
Вудхауз "Несокрушимый Арчи"
Голдсмит Оливер "Векфильдский священник"
Испанские волшебные сказки, местами
Испанские учебники

Декабрь
Испанские волшебные сказки, местами
Испанские учебники
Терри Пратчетт "Финт" и все равно "ну не моё, ну не мой кусок радости! хотя перевод, конечно, божественный! :beg:
Олди "Внук Персея", книга 1



Январь 2016
Гаскелл Э. "Жены и дочери"
Олди "Внук Персея", книга 2заброшена

Февраль
...не помню...
Но точно много путеводителей по Португалии и Испании, учебники и сказки!

Март - отпуск

Апрель
Гаскелл Э. "Мэри Бартон"
Громыко "Космотехнолухи"
Вудхауз "Сэм Стремительный"
Daddy-Long-Legs заброшена... попытка читать на чистом английском в очередной раз в грохотом провалилась - ну не знаю всего одно слово из предложения - и значит мне не интересно это читать! и постоянно копаться в словаре! ...лучше с Франком что-нибудь возьму... )
Twilight, перечитала три главы, тоже забросила... даже наизусть зная книгу, умудряюсь не знать в ней кучу слов, бу!
Пратчет "Маленький свободный народец" (т.е. Тиффни-1)
Элизабет Гаскелл "Руфь"

ой, а где были май-июнь-июль? помню только:

Daddy-Long-Legs c Ильей Франком
Энн Бронте "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла"
Франция, The national geographic traveler
Испанские волшебные сказки - угу, они вечные
Дж.Лондон "Лунная долина" чуть начала перечитывать на даче
Эдвард Бульвер-Литтон "Пелэм, или приключения джентельмена" - забросила, не понра...


Август
Громыко "О бедном кощее замолвите слово" перечитала
Громыко "Космоолухи: до, между, после" перечитала
Громыко "Космоэколухи" перечитала... Как же я не люблю тему Роджера и его безликой тупой неприятной банды
Ольга Громыко "Космоэколухи" перечитала
Ольга Громыко "Космопсихолухи" (2 тома) перечитала

Сентябрь
Аллен "Бегущая за луной"
Лю "Сказки"
немножко книг про Переславль
немножко книг про Израиль
множко испанского разного
...и еще кусами отовсюду...

Октябрь
Аллен "Сахарная королева"
Михаил Король "33 прогулки по Иерусалиму"
Рам Браун "По следам крестоносцев" (путеводитель по замкам Израиля) (частями)
Библейские места Иерусалима (частями)
Исторический путеводитель "Израиль" (частями)

Ноябрь
Уилки Коллинз "Тайный брак"
Галина Куликова "Рыцарь астрального образа"
Аллен "Садовые чары"

Декабрь
Ч.Диккенс "Рождественские истории"



Январь
перечитала - Космобиолухи, Космоэколухи, Космопсихолухи, Космотехнолухи и половинку "До-после-..."
немножко путеводителей

Февраль-март
Juan Valera "El pájaro verde" с И.Франком (исп.) дочитала!!!
Метьюрин "Мельмот скиталец" половину, не могу больше
Энтони Троллоп "Смотритель"
очень много путеводителей
немного Катулла

Апрель:
Коллинз "Женщина в белом"

Май
Ч.Диккенс "Рождественская песнь" с И.Франком (англ.)
Томас Гарди "Вдали от обезумевшей толпы"
Хэрриот "О всех созданиях - прекрасных и разумных"

Июнь-июль
Хэрриот "О всех созданиях - больших и малых"
Томас Гарди "Под деревом зеленым"
Томас Гарди "Мэр Кэстербриджа"
Джон Китс, стихи, с И.Франком (анг.) не все



в процессе:
Лопе де Вега "Собака на сене" с И.Франком (исп.)
Ч.Диккенс "Рождественская песнь" с Франком (англ.) - ага, перечитываю уже :lol:
Моэм "Театр" с И.Франком
учебник испанского





запись создана: 06.11.2013 в 17:29

@темы: Чукча - не читатель, чукча - писатель!

URL
Комментарии
2013-12-04 в 17:36 

Сагира
За ваше моральное здоровье я ответственности не несу.
Громыкинская Ведьма прекрасна, дааааа.))))))

2014-10-08 в 19:03 

udacha.mi
я поля влюблённым постелю, пусть поют...
ой, Натали, пожалуйста, поднимай иногда)
И вот да, заметки - прекрасно.
Я тоже боюсь некоторых книг, возможно, они очень правильные, мировоззренческие и гуманистичные, но вот уже сил моих нет послевкусие после некоторых выносить.... Потом терзаюсь пол-жизни, ибо "птичку жалко"...

2015-01-29 в 09:43 

forside
Хочешь что-то сделать - возьми и сделай!
О дааа от Громыкинской Ведьмы в восторге, как и от Года крысы! Остин "Гордость и предубеждение" в оригинале - ыыыы прочитала глав 6 - утомило. Тоже чтоль завести а то все забываю что прочитала - тоже читать люблю

2015-01-29 в 11:50 

~ plesk ~
ых, я вот вчера список Scorpion Dog прочитала - ооо, вот там много! Всего! (зато я иногда почти шью и учу английский, и еще ребенка воспитываю, да! :gigi: )

URL
2015-01-29 в 12:51 

forside
Хочешь что-то сделать - возьми и сделай!
~ plesk ~, А ты их в основном слушаешь или читаешь? Если слушаешь то где?

2015-03-23 в 20:59 

Scorpion Dog
Сомневатель нравственной парадигмы и расшатыватель моральных устоев.
~ plesk ~, *смущенный смайлик*
"Непоседа" у меня есть ;) Могу в воскресенье принести.
А английский мне тоже надо учить.

2015-03-24 в 13:57 

~ plesk ~
Scorpion Dog, ой, а в эти выходные я к бабушке уезжаю... Я тогда соображу, когда буду, и напишу! Спасибо! Ура!
Вот английский полезен, да... Сейчас ищу, например, информацию по Мальте, вычитываю, что великого магистра ла Валетта звали "гасконцем до кончиков ногтей", но "родовое поместье в Тулузе". О.О Даже я, благодаря полезному влиянию, в курсе, что Тулуза - не в Гаскони ни разу! Лезу в Википедию - о нем на русском всего один абзац, а на английском - огромная подробная статья!
А уж там, на месте, вообще пригодится... Эх, все равно мало, надо бы знать лучше!

URL
2016-04-18 в 14:45 

forside
Хочешь что-то сделать - возьми и сделай!
~ plesk ~, Натали, хм.. по поводу чтения и неизвестного Одного слова из предложения... Все слова редко когда будут известны... Нас даже на курсах учили читайте, схватывайте суть и подчеркивайте незнакомые слова. Потом читайте второй раз - залезая в словарь - так часто встречающиеся слова быстрее запомнишь. И потом не будешь пугаться незнакомых слов в тексте

2016-04-18 в 15:31 

~ plesk ~
forside, но я не хочу пугаться или не пугаться, я хочу с удовольствием читать Книгу и следить за развитием Сюжета, а не лезть в словарь каждые 20 секунд! Я так за день (два метро по 30 минут) успею пару страниц - и никогда не дочитаю, и смысл?!
А не знаю я только редких слов, а они и не будут часто повторяться, так что их выучить - уже совсем утопия...

URL
2016-08-09 в 17:38 

Romana.
"Рано или поздно. Так или иначе." «Пока есть ноги - дорога не кончается, пока есть попа - с ней что-то приключается»
Испанские волшебные сказки - угу, они вечные и столь волшебны, что просто оййй!!! :lol::lol::lol:

   

plesk Pleska

главная